Da un’unica società, per scelte ed obiettivi differenti, nascono due associazioni sportive. Atripalda agli inizi degli anni ’90 può schierare sotto rete da una parte il Gruppo Sportivo Pallavolo Atripalda del presidente Guerrera e dall’altra l’associazione Green Volley Club del presidente Franco Capaldo. La storia a questo punto si separa.
La G.S. Pallavolo Atripalda riesce a centrare nel 1992 il miglior risultato sportivo di sempre, per i biancoblù arriva la promozione in serie C2.
Ianuale e Marano si alternano in panchina, in campo sfileranno sotto rete volti storici del volley locale: Pino Franco, Antonello Fioretti, Gianni Grimaldi, Gerardo Cavaliere sono solo alcuni dei protagonisti.
La società, importante punto di riferimento per il volley provinciale assume anche un ruolo di rilievo in ambito federale. Gli atleti del proprio settore giovanile, oltre ad assicurare il naturale ricambio per le squadre che partecipano ai campionati regionali, sono richiesti per far parte di compagini di livello nazionale. Gerardo Morrongiello nel 1996 esordirà in serie A nelle fila della Com Cavi Napoli. Dopo gli anni della retrocessione arrivano quelli della 1^ divisione e della rifondazione sportiva, è il periodo di mister Annino Marano che riporta la squadra in serie D. Con la volontaria sospensione fino al 1997 del settore femminile, l’Associazione ha riversato tutte le proprie energie principalmente nel settore maschile; in panchina tra la fine degli anni ‘90 ed il 2000 ci sarà mister Giancarlo Imbimbo a cui farà seguito Clemente Pesa. La società continua a partecipare sia ai campionati regionali che ai campionati giovanili dove, i brillanti e continui risultati, sono culminati con la vittoria del titolo provinciale e regionale juniores 1999/2000.
La Green Volley Club nel suo primo anno di vita, è il 1992, punta tutto sui giovanissimi. La politica dei rossoblu è vincente e ad Atripalda si aprirà un decennio di primati nei settori juniores maschili e femminili. Il trio di allenatori Capaldo, De Palma, e Lombardi raccoglierà nel tempo risultati prestigiosi: primi posti nei campionati ragazzi e ragazze 1993, primo posto nel campionato allievi dello stesso anno, e ancora, sul gradino più alto del podio dal ‘97 al ‘99 per i campionati maschili e femminili juniores. Per quanto riguarda le squadre maggiori la Green Volley parte in serie D, la perde e poi la riconquista. Restano memorabili gli anni dei derby tra le due realtà pallavolistiche atripaldesi, la rivalità però, era limitata al campo: fuori dalle palestre gli atleti appartenevano per lo più allo stesso gruppo di amici. Nel settore femminile la Green volley arriva nel 2000 a disputare anche la serie C regionale; per lunghi anni a dirigere come prima guida tecnica la squadra è stato mister Lombardi. Cresce sotto di lui il talento di Serenella Matarazzo fra le più forti pallavoliste della regione.
Per la maschile sarà Carmine Narciso a compiere il cammino più lungo, fino ad arrivare in serie B, con Avellino prima e Nola poi.
Nelle ultime stagioni degli anni ’90 il vivaio della società sfonda nei diversi campionati che vanno dall’under 13 all’under 19, maschile o femminile poco importa, le risorse sono enormi in entrambi i casi.
